ロシアからの旅行者をガイドしました(インバウンド受入)

まちやまでは、首都圏近郊を中心に着地型観光の普及を進めている、(株)ガイアックス・TABICA事業部と提携し、外国人の旅行(インバウンド)受入をしています。
12/28(水)、初めて日本に旅行に来たというロシア人女性が、通訳の方と一緒に小山田を訪れてくれました。

白山神社におまいりした後、田んぼや畑を案内しながら、落ち葉や刈り草を上手に活かした循環型の農業について説明し、落ち葉かきや、カブや大根の収穫を実際に体験してもらいました。
1

日本の文化にも触れてほしいと思い、しめ飾りづくりにも挑戦してもらいました。
気に入ってもらえるか少し不安でしたが、完成品を「きれい」と言ってもらえました。
国籍を越えて、同じような感性を持っていることが嬉しかったです。
2 3

    *    *    *

2016年のまちやまは、この日で仕事納めとなりました。
多くの皆様に支えられ、充実した1年を送ることができました。
この場を借りて、心より感謝申し上げます。

年の瀬は何かと慌ただしくなりがちですが、
そんな時こそ心穏やかに、どうぞ良いお年をお迎えください。

塚原宏城